Ces proverbes yaka proviennent du secteur de Kasongo-Luunda en République Démocratique du Congo. Cette localité est un chef-lieu de la sous-région du Kwango, dans la région de Bandundu. C'est aussi le centre d'une paroisse qui compte plus de cent villages, répartis sur une superficie de 2 050 km².

Le proverbe est un moyen d'expression vivant et dynamique, ni entièrement figé, ni archaïque. Dans la vie quotidienne, il peut présenter des variantes dans sa formulation et recevoir des interprétations diverses. il tire en partie son sens de la situation dans laquelle il est employé. Les proverbes sont souvent employés par les chefs et les notables, personnes imprégnés de tradition, qui les énoncent sans en donner l'explication, soit qu'ils sont considérés comme connus, soit que le contexte les explicite. Les proverbes sont toujours harmonieusement insérés dans la conversation ou dans la palabre