| Cher
Ami de la RDC, C'est avec plaisir que je reagis a
votre note concernant le Lingala. J'espere que d'autres Netteurs vous feront des
propositions sur des contacts utiles pour un Dictionnaire. En attendant, je vous
suggererais de proceder par "learning by doing".
Il suffit de vous trouver un petit cercle (deux ou trois)
de Zairo-Congolais pour vous mettre dans le bain. Le Lingala a ete tellement sacrifie par
l'usage qu'il n'est plus complique. Beaucoup de Compatriotes originaires des regions ou il
est peu parle l'ont appris a l'Etranger juste "en passant du temps avec d'autres
Zairois". Le Lingala de la Province est bien plus serieux et complique. Ce sont les
Musiciens qui l'utilisent mieux que les masses. Bonne chance!
Mme Schiller, Libambu M.
Analyste Zairo-Congolaise |
