Votre aide |
 |
Richard L. Marceau |
|
|
Veuillez trouver ci-dessous une lettre préparée par une réfugiée au Canada.
La signataire tente de reconstituer la famille.
Nous vous serions reconnaissants de la transmettre à vos collaboratrices et collaborateurs qui œuvrent en Afrique principalement dans les pays mentionnés.
**********************************************************
The following letter was written by a refugee in Canada who is trying to locate her husband and the rest of her family. We would appreciate that this letter be given to your correspondent in
Africa.
**********************************************************
À :
Monsieur Teddy Mbuyu-Wa-Mbuyu
(anciennement du Congo/Zaïre)
Possiblement réfugié dans un des pays ci-dessous ;
Kenya / Zambie / Tanzanie / Uganda
De :
Kelly Feruzi
Québec, Canada
Cher époux Teddy,
Je m’inquiète beaucoup à ton sujet. Je remercie le Seigneur parce qu’à travers cette lettre tu apprendras que je suis à Québec, au Canada, depuis le 28 août 1999.
Je n’ai pu traverser la frontière avec tous les enfants. Alain, Yves et Lina sont avec moi. Mamisa, Ginse, Fabien, Esther sont avec Wilson. Danis est avec maman.
Je n’ai pas de nouvelles d’eux. J’espère que tu pourras les retracer car je m’inquiète infiniment à leur propos.
Dans l’espoir de te lire
Tienne
Feruzi Etonda
Service d’Aide A l’adaptation des Immigrantes et des Immigrants (SAAI)
Au soin de
Richard Marceau
318, Rue Saint-Vallier Ouest
Québec (Québec)
Canada, G1K 1K6
Ou à :
Feruzi Etonda
1855 Monseigneur Plessis numéro 206
Québec (Québec)
Canada G1M 1QC
Courriel : richard.marceau@cnt.gouv.qc.ca |
|
