Cette derniere n'etait pas en mesure d'acquitter les frais de loyer et fut mise dehors avec une dette impayee de six mois apres toutes les procedures normales. Cette maman profita de l'affrontement du 14 septembre pour accuser Monsieur Mbarushimana d'Interhamwe parce qu'il stoquait dans sa maison des sacs de haricots. Comme les May May et les Interhamwe venaient de piller le depot de logistique alimentaire des militaires de la 10eme Brigade, donc c'est chez ce dernier qu'ils auraient amene les haricots, concluent-ils. Et les militaires y sont alles et ont commis cet acte sans verification ni enquete.

- Le 16 septembre 1998, au quartier Mutongo II, pres de l'ecole primaire Rutobogo, dans la Commune de Karisimbi, le nomme Dominique a ete arrete par les militaires rebelles et amene de son domicile par une camionnette de marque Land Cruiser. Il a ete relache le 17 apres avoir ete severement torture. Ce dernier a ete soupconne d'etre Interhamwe. Il a ete remarque apres que son ancienne epouse, une tutsi, voulait se venger sur lui d'autant plus que son frere etait de l'armee rwandaise.

- En date du 18 septembre 1998, dans le quartier Majengo, le nomme Ntahoshoboka Ernest, 62 ans, cultivateur et pasteur de l'Eglise de Dieu au Congo (EDAC), domicilie sur l'avenue Ngangi, a ete arrete par trois militaires tutsi et amene jusqu'a Monigi,a quelques kilometres de Goma au Nord de l'aeroport. Il etait accuse d'etre Interhamwe. Malgre les interventions du Chef d'avenue, du Chef de quartier et des voisins, ce vieux est toujours retenu au cachot souterrain appele Bureau II (pres du Parquet de Grande Instance de Goma).

- Le 15 septembre 1998, apres l'attaque des May May, des gens furent arretes et incarceres sur base ethnique.

B.ENLEVEMENTS

- Le 14 septembre 1998 vers 12 H.00 au marche de Virunga, Monsieur Gangi, boucher, domicilie au quartier Majengo a Goma, a ete enleve par des militaires et amene dans une prison de Rugerere, a 7 km de Gisenyi au Rwanda.

- Le mardi 15 septembre 1998 a Goma, dans le quartier Mabanga, sur l'avenue Mutakato, vers 4 heures, Messieurs Murefu Mpabuka, Nzabonimpa Byatete et Bizimana Nzabandora, tous hutu du Masisi, ont ete enleves et conduits par trois soldats au cachot du Bureau II, puis a Rugerero dans la Prefecture de Gisenyi au Rwanda, le lendemain. Les trois soldats sont: Nganizi Bihira, Bigirimana et Sebukweto, tous de l'Armee Patriotique rwandaise.

- Le 14 septembre 1998, trois hommes : Nzabonimpa Hamuli (30 ans), Habimana Semajongi (29 ans) et Bahati Nturiza (26 ans) ont ete enleves en pleine journee par trois militaires rwandais. L'un d'eux, tres connu a Goma, s'appelle Papy. Ces derniers ont rencontre leurs victimes dans un depot de vente de haricots dans le quartier Birere. Ces infortunes etaient des Hutu. Le gerant du depot, Monsieur Ngoroma, nous dira que l'incident s'etait deroule dans un calme absolu. Ils etaient tous les trois de Kaghusa (Territoire de Masisi).

- Le 19 septembre 1998 a Goma, dans la Commune qui porte ce nom, au quartier Birere, le nomme Ilunga Jean-Pierre, agent de l'ANR (Agence Nationale de Renseignements), a ete enleve par des militaires sous pretexte qu'il est Katangais et qu'il etait detenteur d'un appareil de communication avec les services de Kabila. Jusqu'aujourd'hui, il est porte disparu.

- Le 21 septembre, derriere l'Institut Faraja, a cote de l'ecole primaire protestante, Monsieur Kasuku alias ‘Peroquet', fils de feu Malira Mishona et operateur radiophoniste au Gouvernorat de Province du Nord-Kivu, a ete enleve et porte disparu jusqu'a present.

C. ASSASSINATS

- Deux militaires nous ont raconte que Monsieur Kibonge et Monsieur Mutopa, officiers katangais respctivement charge des operations axe aeroport et commandant de securite au Camp Katindo, avaient ete froidement executes le 3 aout 1998.

- Le 4 aout 1998, vers 10 heures, a l'aeroport de Goma, le nomme Bernard, 21 ans, est mort, tue par les militaires de Sylvain Buki Lenge, qui lui avaient assene des coups de bottes a la tete. Residant au quartier Virunga, finaliste des humanites mathematiques-physiques a l'Institut Ndahura de Goma et photographe amateur, il avait ete appele par d'autres militaires pour la prise des photos

- Le 14 septembre 1998, autour de 13 heures, le nomme Kalume Didier, footballeur de l'equipe Virunga, residant au quartier Birere, a ete assassine par des militaires quand il revenait d'un deuil au quartier Office II ou il avait passe nuit. Il a ete tue avant d'atteindre son

domicile.

- Le 14 septembre 1998, vers 11H.30, Monsieur Delenge Manshuda, 26 ans, a ete tue. Son corps crible de trois balles a ete trouve dans une voiture qui stationnait devant un atelier de soudure. Selon des voisins de l'atelier, ce sont les militaires venus du Rwanda qui escortaient les chars et blindes pour la represaille contre l'attaque des May May et Interhamwe, qui l'auraient tue. Il gardait la voiture parce que l'atelier n'a pas de batiment. Il a ete suspecte d'etre May May.

D. EXPROPRIATION DES BIENS PRIVES

Il est devenu tres normal pour les militaires du RCD (Rassemblement Congolais pour la Democratie) de prendre forcement des voitures des particuliers et de faire leurs courses privees avec leurs concubines. On ne peut aller nulle part pour se plaindre. Si on ose le faire, c'est s'exposer a toute sorte de danger.

- Le chauffeur de taxi Gabriel Nkuba, a ete violemment battu pour avoir conteste energiquement cette pratique. Il en est de meme pour les camionnettes et camions.

- Ainsi, la camionnette Daihatsu de couleur blanche de Monsieur Jules Shematsi, chauffeur aux Medecins Sans Frontieres (MSF), avait ete prise de force par les militaires pour les operations quand elle amenait des commercantes au marche de Minova. Ils ont ete abandonnes sur la route.

E. ATTEINTE E L'INTEGRITE PHYSIQUE ET VIOLS

- Dans la prison souterraine du Bureau II, les tortures sont de plusieurs ordres. Tirer les sexes au moyen de ficelles, tirer les mamelons de femmes au moyen de pinces, pincer les ongles, mettre du piment dans le vagin des femmes, laisser les prisonniers sur un pavement imbibe d'eau salee etc.

Le 16 septembre 1998, la nommee Zaina Mafuluko, femme du militaire Jacques actuellement au front, a ete violee par un militaire parlant kinyarwanda qui l'avait menacee de mort si elle n'obtemperait pas.

- Dans la nuit du 18 septembre 1998, une femme repondant au nom de Kavira Syauswa du quartier Mabanga, residant sur l'avenue Osso n.58, a ete violee avec sa fille par des militaires parlant lingala et kinande. Plusieurs autres effets seront voles, tels que televiseurs, radios et couverts de table.

F. TRACASSERIES POLICIERES ET MILITAIRES

Ces cas sont tres nombreux maintenant et il est difficile de les denombrer tous. Tout ce qu'il y a a savoir est que les anciennes pratiques mobutistes ont recommence. Des Militaires ravissent les biens de la population civile sur la route ; les gens ne sont plus libres de se promener quand ils veulent et ou il veulent. Les agents de la Police Speciale de Roulage (ancienne Brigade Routiere) demandent des pourboires avant tout passage de vehicule.

G. MASSACRES

-Le 14 septembre 1998, a l'orphelinat de Ndosho II, plus de 100 personnes deplacees tutsi, hommes, femmes et enfants confondus, qui venaient de Kisangani, ont ete massacrees par les May May et Interhamwe lors de leur tentative de la prise de Goma. Ce bilan n'est que provisoire car l'acces y est interdit.

- Selon un rescape de Muja, au Nord de Goma, la population villageoise de l'ethnie hutu, a ete massacree par des militaires tutsi lors de l'operation de ratissage a la recherche des Interhamwe et May May. Cette localite etant un lieu operationnel, il est difficile d'etablir le bilan.

Cependant, les habitants de la parlent de 300 morts parmi les civils innocents.

- Mercredi le 23 septembre 1998, plus de 50 militaires et leurs femmes ont ete tues dans l'orphelinat de Ndosho II. Ceux-ci etaient les remplacants de ceux qui, precedemment, y avaient trouve la mort. Plusieurs blesses constates a l'hopital general de Goma se plaignaient d'y avoir ete envoyes sans armes pour se defendre.

II.3.3. SITUATION DES DROITS DE L'HOMME DANS LA CITE DE SAKE/NORD KIVU

A. ARRESTATIONS ET DETENTIONS ARBITRAIRES

- En date du 1er septembre 1998 a Sake, dans le Territoire de Masisi, les nommes Maene Kaberuka, Yengayenga Katembo (Fofana) et Sambo Buutsi, ont ete arretes a 19 heures par des militaires tout pres du marche de Sake. Il fallait payer 200.000 NZ par personne pour etre liberes et cela, sans connaitre le motif de l'arrestation. Les etalages hebergent plus de 100 personnes chaque nuit. On est conduit au cachot si on manque cette somme.

Aucune annonce de patrouille ni de couvre-feu n'a ete faite.

- Le 18 septembre 1998, Monsieur Egide Bagula, habitant Sake au quartier Kaduki, pere de 4 enfants, sera pris ligote de son domicile lors des represailles menees par les militaires de la rebellion contre les Mayi Mayi apres leur combat de Sake. Il sera relache apres une longue discussion entre les militaires congolais et les non congolais.

- Ce meme 18 septembre 1998, Monsieur Henri Kinyunda, age de 38 ans, celibataire, et Monsieur Bahiga Mahebera Jacques, age de 41 ans, veuf, seront amenes par des militaires la nuit. Apres que tous les voisins et autorites administratives aient ete alertes, ils seront ramenes le lendemain par des militaires congolais. A notre conversation avec eux, ils nous diront qu'ils ne savaient pas ou ils etaient; ils etaient mains liees et yeux bandes et ont ete pris par des militaires parlant kiganda et kinyarwanda. Ils ont ete sauvagement battus a tel point que le visage de Monsieur Bahiga etait plein de plaies.

B. ENLEVEMENTS

- Le 18 septembre 1998 toujours, Monsieur Deo Muhanya Balekage (Delvis), mari de Justine Bihirike et pere de 5 enfants, domicilie a Kaduki/Sake, sera emporte mains et pieds lies et yeux bandes dans une camionnette Land Cruiser blanche vers une destination inconnue. Nos recherches ont permis de le retrouver dans un container a l'aeroport de Goma. Deux plus tard, il etait deja deplace. Il se trouvait dans l'enclos du Domaine de Katale de l'autre cote de la route principale. Suite a l'inaccessibilite de ce lieu, sa situation est couverte de beaucoup d'ombre jusqu'a present.

- Le 21 septembre 1998 a Sake, Monsieur Salumu Balingene, vieux age de 70 ans, responsable d'une tres grande famille, a ete enleve de sa maison a 6 heures du matin par des militaires rwandais et conduit dans un vehicule Nissan Patrol sans immatriculation. Jusqu'a present, il est porte disparu.

- Le 22 septembre 1998, Monsieur Kahasha, tradipraticien (guerisseur) habitant quartier Kaduki, a ete amene par trois Land Cruiser aux vitres fumees a une destination inconnue. Bien qu'il ait exhibe tous les documents officiels l'etablissant dans cette carriere, d'apres ses enfants, ses bourreaux l'accusent d'etre le feticheur des May May. Jusqu'a maintenant,

il est porte disparu.

C. ASSASSINATS

- Le 17 aout 1998, Monsieur Clement Hangi, chauffeur de M. Jean Mambo, a ete tue par des militaires (ex-FAZ) bases a Kabati alors qu'il se rendait a Kaghusa. Il s'etait oppose a l'ordre de changer de destination et laisser ses passagers en cours de route pour transporter les militaires.

- Le 25 aout 1998, sur l'axe Sake-Nyamitaba, dans le Territoire de Masisi, la nommee Charlotte Ndalemwa (Maman Lyly), epouse de Monsieur Simon, agee de 32 ans et residant a Sake, a ete tuee par des Interhamwe. A bord du camion de son mari, elle se rendait au marche de Muheto pour acheter des haricots. Choisie seule parmi les autres, elle sera criblee de deux

balles, une au crane et une autre au thorax, bien qu'elle ait deja donne tout le fruit de son commerce. Elle est morte sur place.

1.-Le 28 aout 1998 a Sake, Monsieur Jean-Pierre Miteo, habitant de Lushangi, a ete tue par des militaires PACO (para-commandos) ex-FAZ. Une autre victime de ce meme jour est Monsieur Kamuzungu Miteo, age de 32 ans. Les militaires les avaient tous deux accuses de May May parce qu'ils n'avaient pas fui lors du passage de ces derniers.

2.-A Lushangi, un certain Yahaya Bihembe sera execute devant sa biere de banane, laissant une veuve et 3 enfants. Ces PACO qui les ont tues controlent les positions de Rubindi (Kasururu), de Lushangi et de l'entree de la Plantation Lushangi. Ces trois personnes seront enterrees dans une fosse commune a Lushangi-meme.

3.-Apres l'affrontement des May May avec les soldats du RCD, Monsieur Shamavu, fils de Monsieur David, age de 16ans, et Monsieur Kibakuli, age de 30 ans, pere de 7 enfants ainsi qu'une femme repondant au nom de Ndahondi, veuve et mere de 8 enfants, ont ete arretes a Mitumbala et executes apres par les militaires rebelles. Les cadavres etaient abandones sur la route. La population sera forcement obligee d'inhumer les corps en putrefaction dans une fosse commune en bas de la route Rudindi, 20 km de la route principale menant vers Masisi.

*Apres le meme affrontement, dans la cite de Sake, Monsieur Maniera Kalemba et deux autres hommes rescapes du conflit de Masisi en 1993, ont ete tues alors qu'ils revenaient du champ et n'ayant pas su ce qui se serait passe dans la cite apres leur depart tres tot le matin. Ils sont enterres dans un meme trou, pres de la riviere Mutahyo.

* Le meme jour, Monsieur Akili, age de 16 ans, retire de son lit, sera amene derriere la maison pres du Stade de Sake ou il sera fusille et enterre.

D. EXPROPRIATION DES BIENS PRIVES

- Pendant les affrontements a Sake, la camionnette Daihatsu de Monsieur Bakulu Salumu fut prise par les militaires pour le deplacement du materiel de guerre. Il nous dira que meme son carburant ne lui a pas ete rendu.

- A Sake, depuis le declenchement de la rebellion, plus de 3.000 militaires y ont ete deployes, vidant toutes les positions a l'interieur du Territoire de Masisi. Ne trouvant pas ou loger, rien comme logistique d'accueil, ils se sont imposes dans les differentes ecoles de la place.

L'ecole primaire islamique en pleine rehabilitation et en construction par l'Organisme CONCERN, ils ont presque tout detruit: bancs, tableaux et autres materiels scolaires. Ils utilisent tout comme bois de chauffage.

L'ecole primaire Kamuronza et les eglises locales ont subi le meme sort.

- Les autres militaires restants se sont imposes dans des maisons en chantier et inhabitees dont ils devenaient les nouveaux maitres.

- A Mitumbala, 5 km de Sake, le Centre de Sante Rubindi a ete completement demoli par les militaires PACO. Microscopes, produits medicaux et tout le reste ont ete amenes. Les portes, fenetres et vitres sont etalees en vente sur la route de Sake par ces militaires.

- A Mitumbala toujours, des actes de barbarie ont erige domicile. Les militaires ravissent haricots, habits, ustensiles de cuisine, poules, moutons, chevres etc.

E. ATTEINTE A L'INTEGRITE PHYSIQUE ET AUTRES VIOLS

- Le 17 aout 1998, le nomme Mumbere, aide-chauffeur de Monsieur Clement, chauffeur de M. Jean Mambo, a ete victime d'une balle aux mains et a la jambe droite. Cela s'etait passe lors de l'assassinat de son chauffeur Clement.

- Des militaires coupent des champs de bananeraies sous pretexte que des ennemis s'y cachent. Ils brulent des villages pour cette cause, a l'exemple de Chandago, Muhungwe et autres endroits peripheriques de Lushangi.

- Des jeunes de Sake n'ont plus le droit de vivre chez eux, car ils craignent d'etre traites de May May ou d'etre amenes au front malgre leur refus.

- La population de Sake est obligee de dormir a 18 heures.

- La majorite d'enfants de Mitumbala et de Lushangi sont souvent forces de passer la nuit dans des positions militaires avec les soldats a la belle etoile pour leur servir d'eclaireurs et de transporteurs pendant et apres leurs executions.

F. TRACASSERIES POLICIERES

- Les chauffeurs sont ranconnes par des policiers. Des barrieres sont nombreuses et a chacune d'elles, il faut payer au moins 2.000.000 NZ soit 200 FC avant de passer (52 $US).

- Les habitants de Mitumbala, surtout les hommes, pour acceder au marche de Sake ou ils peuvent tout vendre et tout acheter, sont obliges de devier sur une dizaine de kilometres au lieu de cinq en vue d'eviter les ranconnements militaires.

G. MASSACRES

- Seize civils ont ete massacres par des militaires lorsqu'ils revenaient du marche de Sake. Est-ce qu'ils ont ete confondus aux Interhamwe et May May pendant la fuite de ces derniers? Leurs noms ne nous ont pas ete communiques. Neanmoins, sept tombes sont a Sake, pres du pont, a quelque 6 metres a gauche de la route de Masisi.

II.3.4. SITUATION DES DROITS DE L'HOMME DANS LES LOCALITES DE MINOVA ET BWEREMANA AU NORD-KIVU

A. ARRESTATIONS ET DETENTIONS ARBITRAIRES

- Le 25 aout 1998 a Minova (marche), dans le Territoire de Kalehe, Province du Sud-Kivu, Monsieur Gachaniro, adulte, d'ethnie hutu, residant a Ngisha, a ete arrete par des militaires au moment ou il venait de vendre ses pommes de terre. Conduit au cachot a Sake a 23 km, il y sera libere apres l'intervention de Monsieur Theophile Baleke. A notre descente sur le terrain, Monsieur Gachaniro, collaborant difficilement, nous parlera d'un autre jeune garcon nomme Hitimana, detenu aussi dans les memes conditions.

Ils avaient ete battus a mort au point que Monsieur Gachaniro ne savait plus marcher. Monsieur Hitimana y est encore detenu.

B. ASSASSINATS

-Deux jours durant, du 7 septembre 1998, les May May erigent des barrieres sur la route de Sake-Minova. Ils tuerent tout tutsi qui etait de passage, c'est-a-dire tous ceux qui avaient la morphologie tutsi. Le nombre de victimes a ete difficile a connaitre car ces actes barbares ont ete poses a la plus grande discretion. Neanmoins, deux personnes dont l'identite n'etait pas non plus connue, ont ete executees au Stade de Minova et d'autres au marche. Un certain Simwe qui a echappe de justesse, a eu peur de nous citer les noms des victimes.

- Le 12 septembre 1998 a Minova, Monsieur Hemero Elvis, aga de 35 ans, domicilie a Minova/Kalere, a ete assassine par les rebelles. On l'accusait de May May.

-A la meme date, Monsieur Mateso, age de 28 ans, residant a Minova/Centre commercial et cultivateur, a ete tue sous pretexte qu'il etait en connivence avec les May May et les Interhamwe.

C. EXPROPRIATION DES BIENS PRIVES

- En date du 13 septembre 1998 a Bweremana, les militaires du RCD ont pris les biens des citoyens juste apres leur affrontement avec les May May.

Voici la liste des victimes :

- Monsieur Katiti : les militaires lui ont pris 27.000.000 NZ.

- Monsieur Yayuwa : les militaires lui ont pris 2 chevres.

- Monsieur Munganga Balume : 3.000.000 NZ.

- Madame Chantal Karamo : 5.000.000 NZ.

- Madame Claudine : 13.000.000 NZ.

- Mademoiselle Mawazo Kiza : 4.000.000 NZ.

- Monsieur Kanane Kosnwa : 1 montre.

- Monsieur Munganga, Prefet de l'Institut Wetemwami : 1 montre.

- Monsieur Muhararo Wetemwami, Chef de Groupement : 1 montre, documents administratifs et 9 pieces de tissus pour femmes.

- Monsieur Kanumbu Pierre, Chef de Ressort des Transports et Communications a Sake : 1 montre, 1 sac a main et pieces d'identite.

- A la Paroisse de Bobandana, les May May, a leur tour, ont apporte un appareil magnetophone, plus video et une importante somme d'argent destinee au fonctionnement de la Paroisse.

- Le 12 septembre 1998, les May May et les Interhamwe viendront dans la Paroisse de Bobandana et prendront 23 casiers de Primus et autres boissons locales, les habits des pretres, toute la nourriture, prevus pour la fete de premices du 12 septembre 1998 de trois jeunes pretres originaires de cette Paroisse qui avaient ete ordonnes a Goma le 6 septembre.

D. ATTEINTE A L'INTEGRITE PHYSIQUE

- L'Abbe Valere Majune, Econome de la Paroisse de Bobandana, avait failli perdre sa vie le 12 septembre 1998 a cause de sa morphologie semblable a celle des Tutsi. Il s'en sortira malignement en leur servant la biere comme distraction.

E. TRACASSERIES DIVERSES

- La majorite de la population de Bweremana et de Minova se sont deja deplacees a cause des barrieres erigees partout sur la route et dans les quartiers, tantot par les soldats rebelles tantot par les May May. Aussi, a cause des represailles des uns sur les autres et vice versa.

II.3.5. SITUATION DES DROITS DE L'HOMME DANS LE TERRITOIRE DE RUTSHSURU

- Les populations de Rugari sont dans une grande inquietude. Elles n'ont que leurs bananeraies pour survivre. Maintenant, elles n'ont plus acces a leurs activites champetres et leurs bananeraies sont sauvagement coupees car, selon les militaires, elles servent de cachettes pour les Interhamwe.

A. RWANGUBA

- Le 12 septembre 1998 a 12 heures, une bande de personnes a mains armees habillees en militaires, ont quadrille l'hopital de Rwanguba, toutes les maisons des membres du personnel de l'hopital et les autres habitations voisines.

- Chez le Docteur Baabo Dominique, ils ont emporte une somme evaluee a 1.000.000 $, deux appareils de radio/Motorolla, ses vetements ainsi que ceux d'autres personnes qui s'y trouvaient, notamment Messieurs Justin Kabali, Dieudonne Kakuru Baabo et Felicien Machozi. Monsieur Kakuru Baabo Dieudonne recevra de violents coups au dos en dessous de son lit oł il se cachait.

- Chez le pharmacien Bwimba Eliphase, ils ont pris tous ses vetements ainsi que ceux de sa femme et de son enfant, un appareil Motorolla, un magnetophone, un appareil televiseur et une somme d'argent non precisee.

- Chez l'Administrateur Ndaishimye Kapalata Julien, ils ont emporte de l'argent, une radiophonie de controle, un appareil Motorolla et des vetements. Les agents ci-haut cites sont aujourd'hui refugies a Kisoro, en Ouganda.

- De graves menaces ont ete faites a l'endroit du Comptable, Monsieur Justin Ntampuhwe, qui leur ouvrira la caisse de l'hopital.

- Tout le depot pharmaceutique a ete vide.

- A l'hopital, tout le materiel de communication dans les differents services, a ete emporte.

- Les boutiques et kiosques proches et voisins de l'hopital ont ete pilles et ces malfaiteurs ont oblige les villageois a transporter tous ces biens apres leur forfait jusque tres loin dans le Parc national de Virunga.

III. CONCLUSION

Apres cinq mois d'invasion de la RD du Congo par le Rwanda, le Burundi, l'Ouganda et leurs allies succedanes Congolais, il ne parait pas evident que l'issue heureuse de la crise soit pour bientot.

Au moment meme ou les concepteurs de la guerre en cours en R D du Congo devraient se prevaloir de controler plus de 38 % du territoire congolais, elle a implique trop de pays et des peuples. Elle a engendre trop de frustrations et a massacre inutilement des populations. Aussi, l'eclatement des divergences de nature a conduire des millions de populations des zones occupees vers leur apocalypse. De veritables hecatombes humaines pointent a l'horizon.

C'est dans ce contexte fort mouvant de la vie nationale que le Collectif des Organisations et Associations des Jeunes du Sud-Kivu ‘COJESKI' rend public le present Rapport pouvant servir de donnees dans les enquetes futures, au regard des violations massives des droits humains en cours dans la partie Est de la Republique Democratique du Congo sous controle des forces d'agression hostiles au Pouvoir Central.

Ce Rapport est soumis a l'appreciation de toute personne ainsi que de toute institution nationale ou internationale, soucieuse d'apporter sa contribution pour freiner ces violations massives des droits humains et partant promouvoir une paix durable dans la sous-region des Grands Lacs africains aujourd'hui en profondes mutations socio-politiques.

Point n'est plus besoin de demontrer que toutes les formes possibles de violations des droits humains ont ete commises dans les Provinces du Sud-Kivu, du Nord-Kivu et du Haut-Congo (Province Orientale) pendant ces cinq premiers mois d'occupation de la RD du Congo.

Les droits de l'homme restent ainsi en peril dans toutes les provinces occupees de l'Est du pays. C'est pourquoi, le COJESKI denonce avec vehemence toutes ces violations et exactions, et plaide pour qu'une enquete internationale soit faite dans le but de juger et de condamner les commanditaires et auteurs implicites et explicites de toutes les atrocites commises contre des populations civiles, innocentes et sans defense, aujourd'hui abandonnees a leur triste sort.

Fait a Kinshasa, le 10 janvier 1999

Pour le Collectif des Organisations et Associations des Jeunes du Sud-Kivu ‘COJESKI'

Emmanuel KABUNGULU OMBENI

Representant de la communaute Estudiantine du Sud-Kivu

Bienvenu KASOLE MUKUBAGIRE

Representant des Groupes de Pression et de Lobby du COJESKI

Christophe BINTU MUSHARAMINA

Representant des Pastorales des Jeunes de toutes les confessions religieuses du Sud-Kivu

Alain MAZAMBI WALANDJA

Representant des Initiatives locales de Developpement et ONGD membres du COJESKI

Rene KAHUKULA MASUMBUKO

Conseiller Technique du COJESKI

Fernandez MURHOLA MUHIGIRWA

- Coordonnateur Provincial a.i. du COJESKI

- Conseiller de Surveillance de la Societe Civile du Sud-Kivu.

SOURCES D'INFORMATION :

1. Rapport sur la situation des droits de l'homme a Goma et ses environs pour la periode allant du 2 aout au 23 septembre 1998, produit par la Solidarite pour la Promotion de la Paix a Goma SOPROP/NORD-KIVU

2. Vue synoptique sur les violations massives des droits de l'homme pendant les trois premiers mois d'agression du Sud-Kivu/R.D.C. Rapport du COJESKI rendu public le 20 novembre 1998.

3. Plan de Paix elabore par la Societe Civile du Sud-Kivu pour la RD du Congo et l'Afrique des Grands Lacs, rendu public a Bukavu, le 14 novembre 1998.

4. Les Consequences Politiques et Socio-Economiues de la Guerre du Congo a Kisangani, aout-septembre-octobre-novembre 1998, par le Groupe Justice et Liberation de Kisangani, Rapport rendu public a Kisangani le 23 novembre 1998.

5. Investigations + Equetes sur terrain.

6. Plusieurs reseaux anonymes d'information.

POUR TOUT CONTACT AVEC LE COJESKI :

A Bukavu : - Fernandez MURHOLA MUHIGIRWA / COJESKI

- Dieudonne MUSHAGALUSA CIRUZA/COJESKI

- Willy TSHITENDE WA MPINDA/COJESKI

- Didi MWATI BULAMBO / COJESKI

- Henri de Paul IGWABI / COJESKI, B.P. 1.555 BUKAVU / R.D.C.