Une toute précision pour Clément Kanynda-Malu (Re : Évitons la confusion...)

Chris Sassa

Cher M. Kanynda-Malu, Juste pour vous rappeler qu'à l'indépendance, notre pays se dénommait "République du Congo" tout simplement. Il est devenu "Démocratique" plus tard (de l'autre côté du fleuve, on est passé à "Populaire"). Pour faire la différence entre les deux "République du Congo", on désignait couramment l'une par Congo-Léo(poldville) et l'autre par Congo-Brazza(ville). Bien entendu, ce petit rappel n'enlève rien à la substance de votre interpellation. Pour en rajouter à la confusion, n'oubliez pas que pour certains, notre pays se dénomme très officiellement: "République Fédérale du Congo". République du Zaïre (il y en a qui y sont très attachés et nous ne sommes pas encore arrivés à nous faire appeler Congolais par tout le monde), République du Zaïre-Congo (dont les citoyens seraient des Zaïro-Congolais(es), République Démocratique du Congo, République Fédérale du Congo... J'en arrive à envier ceux d'en face qui sont Congolais sans autre complication. Bien à vous, Chris Sassa