Washington, le 24 juillet 1998

Chère Madame, Cher Monsieur,

La Fondation Internationale pour les Systèmes Electoraux (IFES) a été ravie de lire la publication de l’interview de Thomas Bayer, Directeur Adjoint des Programmes Afrique et Proche Orient à IFES, par l’USIA et publiée en ligne le 23 juillet 1998.

Cependant, quelques erreurs se sont immiscées dans le texte et nous nous permettons de vous écrire afin d’apporter des informations complémentaires évitant toute confusion.

En deuxième page de l’article, il est écrit que IFES a été fondé en 1997, alors que la date exacte est 1987. Quelques lignes en dessous, vous faites allusion à 26 bureaux locaux avec lesquels la maison mère de Washington travaille. Il faut bien préciser que nous n’avons pour le moment qu’un seul bureau en République Démocratique du Congo, basé à Kinshasa. Les représentations sur le terrain d’IFES sont au nombre de 25 à travers le monde (en Afrique, Amérique du Sud, Europe Centrale et Asie).

Nous vous remercions d’avance de faire les corrections nécessaires et de les publier.

Nous restons à votre disposition si vous désirez des informations complémentaires.

L’équipe des Programmes Afrique et Proche Orient

IFES

http://www.ifes.org  

Caroline Vuillemin
Assistante de Programme
IFES