Bangala, Bakongo, Baswahili tokota te na makambo ya Baluba

Me Biminayi Jean-Pierre

Chers compatriotes, Comment voulez-vous reconstruire le Congo avec un tel langage de denigrement. Ce tract qui suit a ete lance aux Etats-Unis et a pour but d'attiser la haine contre les Baluba du Kasai. Et je me demande comment une personne, douee de conscience, d'amour et d'intelligence a pu se rabaisser a ecrire ce message haineux que nous allons lire. Bonne lecture et chacun de nous pourra faire un long examen de conscience... BANGALA, BAKONGO, BASWAHILI TOKOTA TE NA MAKAMBO YA BALUBA. Bana mboka tofungola miso...poto-poto ya baluba eya kozwa bisot!Banda Adamu na Eva baluba bayokanaka no motu ata moko te, bango na bango pebayokanaka te.Tobosana te: Province ya Ksai ezalaka moko na ebandeli ya lipanda ya mboka nabiso. Bitumba ya baluba ya Bakwanga (Mbuji-Mayi) na oyo ya Kananga ndeetindaki mbulamatari na nzela ya kokabola province ya Kasai na biteni mibale:Kasai-Oriental pe Kasai Occidental. Likambo oyo elakisi 'ete baluba bayebi reconciliation to kolimbisana te,bakoki pe kolingana bango na bango te ti suka ya mokili. Ndenge nini balubabakoki kolinga ekolo mosusu too koyokana na ekolo mosusu? Tokeba, tokeba,tokebisa bandeko na biso! Baluba bakoki kotonga mboka te! Tokota na makambo nabango te! General Mulamba ezalaki premier ministre, Tshisekedi azalaki ministre de l'interieur, bango mibale bayokanaka ata mokolo moko te! Yango wana Mobutu alongolaka Mulamba na gouverment ndenge eyebani na biso nionso. BALUBA seko kopanzana, kokabuana, kofingana. Mosala ya baluba kobuka lokuta. TOKEBA!Tozala ekenge ndenge Mobutu azalaki yango wana akonzaki mboka mbula tukumisatu na mibale.Mobutu atiaka jamais moluba na ebonga ya Chef d'etat-major ya armee te. Mobutuasakanaki na muasi ya moluba kombo tokoki koloba te kasi abalaki ye te po baluba bzali ekolo mabe! Muana mboka soki obala muasi ya moluba yeba obebisi bomoyi na yo ti na mokolo oyo yo okobengana muasi yango. Muasi ya molubamalamu kovanda na ye makango kasi komeka kobala ye te soki ozali moluba te!!1Litho Moboti Nzoyombo alobaki soki okutani na nyoka pe na moluba, muana mbokaboma moluba pe vanda na nyoka! TOBOSANA TE MATEYA OYO.Toyebi nionso tozali koluka mikanda kasi keba na parti ya baluba!! Lelo oyo nakombo ya M.P.R. okozwa mikanda na yo na nzela malamu, tosengeli na parti yabaluba te. Tolembi baluba na parti na bango!!1Soki oyingizi nzoto na parti etondi na baluba obebi. Soki telephone na yoekomi masolo na baluba okolemba makambo na bango ya poto-poto.Soki ndako na yo ekomi ezibeli polele po na baluba bakotaka o ko regretter.Baluba bakozwa bokonzi na mboka na biso ata mokolo moko te tina nini tokangamana bango? Baleki songi-songi.Na armee ya sika ya Congo baluba bazali te, na DSP baluba bazali te, elingikoloba baluba bakozwa pouvoir na Congo te, totika bango! BANAGALA, BAKONGO,BASWAHILI TOBIMA NZELA YA BALUBA. Traduction francaise BANGALA, BAKONGO, BASWAHILI EVITONS DE NOUS TREMPER DANS LES PROBLEMES DES BALUBA Mes chers compatriotes, soyons vigilants… Ne nous trempons pas dans la bassesse des Baluba! Depuis la creation d’Adam et Eve, les Baluba ne s’entendent jamais avec les autres tribus, eux-memes entre eux ne s’entendent jamais. N’oublions pas que la province du Kasai, a l’origine, etait une et une seule lorsque nous avons eu notre independance. Les guerres entre Baluba de Bakwanga et ceux de Kananga ont pousse l’autorite supreme a diviser  cette province en deux: Kasai Oriental et Kasai Occidental. Ceci prouve que les Baluba ne connaissent pas la reconciliation, ni non plus le pardon; ils (les Baluba) ne pourraient jamais s’aimer (se tolerer) entre eux. Comment pourraient-ils (les Balubas) aimer les natifs des autres tribus ou s’entendre avec les natifs des autres provinces ? Faisons attention, faisons attention, disons a nos freres de faire attention avec eux! Les Baluba ne pourraient jamais construire un pays! N’entrons pas dans leur remue-menage (probleme, bassesse)! Le General Mulamba etait Premier ministre pendant que Tshisekedi etait ministre de l’Interieur; eux deux ne s’entendaient jamais! C’est ainsi que Mobutu retira Mulamba du gouvernement, c’est aussi la version que nous tous connaissons. Les Baluba ont pour objectif de detruire, de dissoudre (separer), d’insulter. Leur travail prefere est tromper. Faisons attention! Soyons vigilants comme l’etait Mobutu; c’est ainsi qu’il a dirige le pays pendant trente-deux ans. Mobutu ne mettait jamais un Muluba au poste de Chef d’Etat major de l’armee. Mobutu a blague (joue) avec une femme muluba; nous nous epargnons de citer son nom mais a la fin il ne l’a pas epouse car les Baluba sont un peuple mauvais (maudit)! Chers compatriotes, si vous osez epouser une muluba, sachez que vous avez mis votre vie en danger jusqu’au jour ou vous allez la repudier. Une moluba est mieux vivre avec elle en concubinage, jamais l’epouser si vous n’etes pas muluba!!! Les hommes “baluba” sont chiches (avares), pour quelles raisons les epouser ??? Niwa est mort sans se marier parce que Mobutu avait refuse que son fils epouse une muluba, peuple maudit! Litho Moboti Nzoyombo avait dit si vous rencontrez un serpent et un muluba, chers compatriotes, tuez le muluba et vivez avec le serpent! N’OUBLIONS PAS CES ENSEIGNEMENTS. Nous savons tous que nous sommes a la recherche des cartes de sejour (papier de residence) a l’etranger mais faisons attention au Parti des baluba!!! Aujourd’hui en se reclamant membre du M.P.R. vous pouvez obtenir vos papiers en suivant un chemin sain, evitons de demander asile en se reclamant du parti de baluba. Nous en avons assez de leur parti!!! Si vous vous faites membres d’un parti ou il y a beaucoup des baluba, vous etes foutu. Si votre telephone devient un lieu privilegie d’echange de recit avec les baluba, sachez que vous allez en avoir plein la gorge de leurs betises. Si votre maison est ouverte aux baluba pour qu’ils y entrent comme ils veulent, vous allez le regretter. Les baluba n’auront jamais le pouvoir dans notre pays, pour quelles raisons devrions-nous nous attacher a eux ? Il sont plein de bobards pour diviser les gens. Dans la nouvelle armee du Congo, il n’y a pas de Baluba, dans la DSP ils n’y sont pas, cela veut dire que les Baluba n’auront pas de pouvoir au Congo, evitons-les! BANGALA, BAKONGO, BASWAHILI QUITTONS LA VOIE DES BALUBA. Lu et transmis pour vous par Me Biminayi Jean-Pierre (LL.M.) Ligue Congolaise pour la Paix/Licopa