|
POLITIQUE
|
Kofi Annan appelle à des
élections "équitables, ouvertes et sécurisées" |
Le secrétaire général de l'ONU ce mardi 21 mars au
quartier général de la MONUC (Kinshasa) |
|
|
|
Le Secrétaire général des Nations Unies est arrivé à Kinshasa ce
mardi 21 mars 2006, accompagné de son épouse Nane. Il a été accueilli
par le ministre congolais des Affaires Etrangères, Raymond Ramazani
Baya.
M. Annan s’est rendu immédiatement au Quartier général de la MONUC où il
a rendu hommage aux Casques bleus en RD Congo.
"Il y a des règles du jeu et tout le monde doit les respecter
et accepter les résultats."
Dans sa déclaration, M. Annan s’est adressé d’abord aux Casques
bleus: «ayant participé moi-même aux opérations de maintien de la
paix, je sais ce à quoi vous faîtes faces et je sais combien il est
difficile, parfois, de faire la synthèse entre les composantes civiles
et militaires et d’avoir une seule chaîne [de commandement], une seule
mission et un seul objectif. Je sais que vous en êtes capables*.»
Le Secrétaire général a rendu hommage aux 70 casques bleus de la
MONUC qui sont tombés pour la cause de la paix en République
démocratique du Congo. «Ils sont venus de loin pour accomplir une noble
mission. Et ils ont payé le plus lourd tribut à la paix. Je sais que
leurs pertes nous donnent une raison de plus pour réussir cette
importante mission et ainsi, leur mort n’aura pas été vaine.»
Une étape cruciale
M. Annan s’est ensuite exprimé sur l’enjeu de la situation politique
du pays. «Nous sommes maintenant à une étape cruciale. Au mois de juin,
on va organiser des élections, des élections dans un immense pays, avec
très peu d’infrastructures, et cela pose un défi logistique majeur,
voire un cauchemar. Mais je sais, mesdames et messieurs, que vous étés
prêts à relever ce défi.»
Le Secrétaire général a ajouté que «c’est la première fois, en 45
ans, que les Congolais auront la chance de voter, de pouvoir dire qui va
les diriger, qui va les gouverner, et cela est une occasion formidable.
C’est ce cadeau que les Congolais auront en juin prochain et vous y êtes
pour quelque chose.
Il a aussi salué son Représentant spécial pour la RDC, William Swing,
chef de la MONUC «qui est en train de diriger cette mission avec
dévouement, habilité et sagesse».
Durant la cérémonie, M. Annan a remis la médaille des Nations Unies à
52 militaires de la MONUC, représentant tous les contingents présents au
sein de la mission.
Dans l’après-midi, Kofi Annan a rencontré le président Joseph Kabila
au Palais de la Nation. Ils ont discuté de la situation politique du
pays, des élections, de la réforme de l’armée, de la reconstruction
économique, ainsi que de la réforme des Nations Unies, a-t-il déclaré
aux journalistes.
Pour le Secrétaire général, «ce qui est important, c’est qu’il y ait
une élection [qui soit] transparente, équitable, ouverte et sécurisée.
Elle doit être aussi inclusive. Tout le monde doit avoir la possibilité
d’y participer sans condition. Il y a des règles du jeu et tout le monde
doit les respecter et accepter les résultats». M. Annan a aussi
encouragé les politiciens congolais à «travailler ensemble.»
Le Secrétaire général et Mme Nane Annan ont ensuite visité un centre
d’accueil pour des enfants de la rue, des enfants ex-combattants et des
enfants exploités. Ce centre est appuyé par l’UNICEF.
-------
* Traduction non officielle des propos du Secrétaire général
Source: Monuc.org
|
