GauActu.jpg (48092 octets) Droitebandeau.jpg (54419 octets)
ar2-r.gif (1769 octets) Spécial Dialogue intercongolais
Les documents
Liste des participants
Historique
Débat 
Liens intéressants
Home

Négociations de Paix  -  Documents

 

Discours par le Président de la Zambie à l'ouverture du Dialogue Inter-congolais

 

Son Excellence Thabo Mbeki, Président de la République d'Afrique du Sud,

Son Excellence l'honorable Sir Ketumile Masire, Facilitateur du Dialogue inter-congolais,

Son Excellence le Major Général Joseph Kabila, Président de la République Démocratique du Congo,

Honorables Ministres,

Honorables membres du Parlement

Chefs de délégations congolaises,

Chers invités,

Mesdames et Messieurs

Je voudrais commencer par remercier le Facilitateur, l’honnorable Sir KETUMIRE MASIRE de m’avoir inviter à cette occasion historique. Le peuple de Zambie et moi-même sont très honorés de cette invitation, en reconnaissance de la modeste contribution de mon pays envers l’effort régional en vue de la paix dans la RDC.

Permettez-moi aussi de profiter de cette occasion pour remercier sincèrement le Président Mbeki et son gouvernement de sa générosité en mettant à la disposition du peuple congolais ce lieu.

En tant que Président du processus de paix de la RDC, dont j’ai hérité l’honneur de mon illustre prédécesseur, le Président de la Zambie le Dr Frederick J.T CHILUBA, permettez-moi de remercier toutes les parties congolaises présentes d’être venues à cette rencontre. Je rends hommage au Dr Chiluba pour la manière adroite dont il a conduit les délicates négociations qui ont conduit à la conclusion et à la signature de l’accord du cessez-le-feu sur le conflit de la RDC en juillet et août 99.

Permettez-moi dès le début de m’adresser à mes frères et sœurs congolais ici présents. Il y a plus de 50 millions d’habitants en RDC, et encore des millions en dehors du pays. Les Congolais sont aujourd’hui parmi les peuples les mieux éduqués d’Afrique. Vous possédez des économistes des ingénieurs des scientifiques, des agriculteurs, des physiciens et des politiciens de tout premier plan, la liste est infinie.

Vous devriez donc considérer comme un grand privilège et une grande responsabilité d’avoir été choisis pour représenter votre peuple.

Les gens ne vous ont pas demandé d’être leur maître mais leur serviteur. Votre mandat est donc de mettre en œuvre le souhait de paix du peuple du Congo.

Le peuple du Congo veut maintenant la paix et il la mérite. La paix pour l’avenir est synonyme de mort aujourd’hui. Trop de gens sont déjà morts, trop de gens ont été déplacés et déshumanisés par la guerre au Congo. Nous ne pouvons pas en toute conscience laisser continuer cela.

Ses Excellences,
Mes Sœurs et frères du Congo :

Vous savez sans doute que le 14 juillet 2002 les Chefs d’Etat de la SADC se sont rencontrés à Blantyre au Malawi pour discuter en autre du conflit en RDC.

Alors que je préparais la rencontre de la RDC, j’ai regardé les statistiques pour voir combien de personnes avaient perdu leur vie à cause de la guerre en RDC depuis le début du conflit actuel en août 98. Selon les estimations des organisations humanitaires internationales, le nombre de décès liés à la guerre dépasse de loin 3,6 million de Congolais.

J’ai ensuite regardé les statistiques des populations des pays de la SADC et c’est avec horreur et incrédulité que j’ai découvert que plus de Congolais ont été tué durant les trois dernières et demie que toute la population combinée du Botswana de la Namibie et des Seychelles !

La vie de notre peuple a-t-elle si peu de valeur que nous pouvons la sacrifier à nos idéaux.

Nous, les leaders de l’Afrique, devons toujours nous rappeler que nous avons le devoir sacré de protéger la vie de chacun de nôtres.

Mes frères et sœurs du Congo :

Votre pays a assez saigné et votre peuple vous a désigné pour venir ici étancher le sang. Vous avez tous le respect de l’entière confiance de votre peuple ; ne les décevez pas.

Personnellement, je n’ai pas le moindre doute qu’avec la sincérité et un engagement véritable de la part de tous le participants de cette réunion, vous atteindrez le consensus sur les questions importantes à l’ordre du jour.

J’espère que vous considérerez cette réunion comme un pas important vers la réalisation de la paix dans votre pays. A vrai dire, j’irai jusqu’à affirmer qu’il ne pourrait y avoir de meilleur cadre alternatif que ce Dialogue pour permettre au peuple congolais de discuter, de se mettre d’accord et de trouver la bonne voie pour l’avenir de son pays.

En ma qualité de Président en fonctionne de l’Organisation de l’Unité africaine et en tant que coordinateur général du processus de paix de la RDC, je fournirai tout le soutien nécessaire pour assurer le succès du Dialogue et le retour durable de la paix au Congo.

En effet, tous les leaders dans la région ont intérêt à œuvrer pour la paix en RDC car il n’y aura pas de paix réelle en Afrique australe, ni dans la région des grands lacs tant que le Congo est dans le désarroi. Par conséquent, il n’y aura de développement dans aucun de nos pays tant que sévira dans un pays de la région. La paix est ainsi une condition préalable pour le développement au Congo, dans la région, voire, n’importe où.

Vos Excellences ;

Invités de note ;

Mesdames et messieurs ;

Nous avons atteint ce stade important dans le processus de paix en RDC grâce à l’engagement de vous tous à l’égard de la paix dans votre pays. Il y a de nombreux contributeurs non congolais qui ont aidé, de plusieurs manières, à nous conduire jusqu’à ce stade.

J’ai déjà allusion à l’assistance du gouvernement sud-africain. L’Organisation de l’Unité africaine est engagée dans ce processus de pays depuis ses débuts, de même que les Nations unies. L’Union européenne a également contribué son soutien précieux à ce Dialogue. Plusieurs pays africains ont aussi apporté leur soutien ou se sont engagés financièrement au Dialogue intercongolais.
En votre nom et en ma qualité de coordinateur général du processus de paix en RDC, je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous les individus, à toutes les organisations et à tous les pays qui ont apporté leur soutien à ce processus.

Pour conclure, permettez-moi, encore une fois, de rendre un hommage spécial à Sir Ketumile Masire, notre Facilitateur, en reconnaissance de sa persévérance et de ses efforts sans relâche pour réunir les Congolais dans ce forum important. Nous exhortons tous les participants à donner leur entière coopération et leur soutien au Facilitateur afin qu’il puisse mener ces délibérations de manière positive et sans accrocs.

Les prières du peuple zambien et de toute l’Afrique sont avec vous et, à l’intention du peuple congolais, nous vous souhaitons plein succès.

Que Dieu vous bénisse et vous guide.

Je vous remercie.

Source: Bureau du Facilitateur du Dialogue Inter-congolais

Par : S.E. Levy Mwanawasa, président de la Zambie

 


 

Page en constructions

 

Copyright  ©2002 Congonline (http://www.congonline.com/)