Négociations
de Paix - Documents
Déclaration du Président
de l'Afrique du Sud à l'ouverture du Dialogue Inter-congolais
Très cher Facilitateur du Dialogue intercongolais, Mr
Ketumile Masire ainsi que les membres de la Facilitation.
Très honorables délégués congolais
Son Excellence le Président de l’OUA, et le Président
de la République de la Zambie, Luke Mwanawasa,
Son Excellence le Président de la République du Malawi,
Bakili Muluzi,
Son Excellence le Président de la République Fédérale du
Nigéria, Atiku Abubakar,
Son Excellence le Vice-Président de la République
d’Afrique du Sud, Jacob Zuma
Notre gouvernement et notre peuple sont heureux et honorés d’accueillir dans notre
pays et à Sun City, Pilanesberg, cet important Dialogue intercongolais et tous nos
sœurs et frères de la RDC qui sont venus de leur pays pour participer au processus
du Dialogue national dans lequel vous serez engagés pendant les semaines à venir.
Nous avons le privilège d’avoir avec nous le leadership
des Nations Unies de l’OUA, de la SADC et d’autres personnes éminentes.
Je voudrais aussi remercier Sun City pour tous leurs efforts
de logistique afin d’assurer la réussite de ce Dialogue.
Néanmoins, nous vous demandons d’être indulgent
s’il y a des failles dans l’organisation. N’hésitez pas à nous les
signaler et nous ferons tout ce que nous pourrons pour y remédier.
Chers facilitateur et délégués
Aujourd’hui le monde a les yeux fixés sur le Dialogue.
Toute la population d’Afrique espère et prie pour que suite au résultat du
processus dans lequel vous serez engagé, le Congo en sortira un pays démocratique,
prospère et en paix.
Ils ont cette vision car ils savent aussi bien que nous que
la RDC est centrale à la réussite de l’objectif de la Renaissance Africaine.
Par le biais de l’Union africaine, de Nepad,
l’Afrique est sur une nouvelle voie qui mènera à son renouvellement, à la
restauration et à la dignité de tous les Africains et Africaines.
Certes, cela sera un combat difficile et long, même si au
cours des progrès accomplis nous devrons faire face aux obstacles rencontrés en chemin.
A tout moment l’esprit que le combat continue et que la victoire sera certaine, nous
animera.
Nous voulons tous que la RDC soit au premier rang dans ce
combat. Nous voulons tous que la RDC soit l’un des architectes de cette victoire.
Aucun d’entre nous ne veut que la RDC soit considérée comme une partie du
problème. Mais nous voulons qu’elle soit considérée comme une partie de la
solution.
Le Dialogue intercongolais concerne, donc, l’avenir de notre Continent. Le décisions
clés que vous prendrez sur votre pays vous aidera à formuler la réponse à la question
de savoir si nous, en tant qu’Africains, aurons la capacité de sauver notre
Continent et nos peuples de la misère, de l’indignité, de la pauvreté et du
sous-développement.
Ce que vous ferez contribuera à formuler la réponse à la
question de savoir si nous, en tant qu’Africains, aurons la capacité de résoudre
nos problèmes par des moyens pacifiques.
En même temps, et de façon primordiale, vos actions
répondront directement à la question de savoir si vous aurez la volonté et la capacité
d’extirper la République Démocratique du Congo de la misère, de l’indignité,
de la pauvreté et du sous-développement.
Je suis persuadé que les décisions que vous prendrez
répondront par l’affirmative à ces questions. Je suis convaincu que le pays qui a
donné le jour au grand patriote africain, Patrice Lumumba, a la sagesse, le talent et la
détermination de transformer son pays de naissance en géant de la paix, de la
démocratie, des droits de l’Homme, de la prosperité, de la solidarité africaine.
L’histoire vous a accordé, chers délégués, le
privilège et le défi extraordinaire de mener à bien un véritable acte de création. Je
sais que vous ne manquerez pas à vos engagements auprès des enfants du Congo. Je sais
que vous ne manquerez pas à vos engagements auprès des enfants de l’Afrique.
Veuillez nous compter au nombre de vos partenaires, de vos
amis et de vos camarades, en accomplissant ce qui est à faire pour mettre fin à la
longue nuit de souffrance infligée au peuple congolais par l’esclavage, le
colonialisme, le néo-colonialisme et la guerre. Vous devrez faire ce qui est à faire
pour affirmer le droit souverain du peuple congolais à l’indépendance et à
l’autodétermination, le droit de décider lui-même son destin sans entrave.
Nous attendons dans les coulisses pour vous saluer avec les
trompettes du triomphe dont le refrain résonnera dans le monde entier lorsque depuis Sun
City, la Cité du Soleil, vous ferez resplendir le soleil dans toute la vaste étendue
d’un remarquable patrimoine africain : votre pays, la République Démocratique du
Congo.
Nous vous souhaitons tous les succès dans vos
délibérations.
Je vous remercie.
Source: Bureau du Facilitateur du Dialogue
Inter-congolais
Discours prononcé par Thabo Mbeki, Président
de l'Afrique du Sud
Page en constructions
|
